大连亚太消化疾病周组委会致信消化分会，向与

向所有受新型冠状病毒影响的人们致以诚挚的关心和祝福

2020年亚太消化疾病周组织委员会（马来西亚 吉隆坡）谨向所有受到新型冠状病毒爆发影响的人们表示由衷的关心和祝福。我们要赞扬我们的同事，特别是那些正在竭尽全力与这场疫情做斗争的中国医学界和中华医学会消化病学分会的同事。

我们完全相信所有受影响国家政府为遏制疾病传播所采取的力量和措施，我们相信，我们将共同战胜这场流行病。

谨启，

Professor Dr Raja Affendi Raja Ali

2020年亚太消化疾病周主席

Extending our prayers and sympathies to everyone affected by coronavirus

The Organising Committee of the Asian Pacific Digestive Week 2020, Kuala Lumpur, Malaysia would like to extend our heartfelt prayers and sympathies to all the people who have been affected by the coronavirus outbreak. We would like to commend our colleagues especially the Chinese Society of Gastroenterology and the medical profession in China who are working diligently to fight this deadly outbreak.

We fully believe in the strength and measures taken by the governments of all affected countries to help contain this disease and we believe that together we will ride out this epidemic.

Yours sincerely,

Professor Dr Raja Affendi Raja Ali President Asian Pacific Digestive Week 2020